So that's the survey bridge...
Giuse-san! Look!
Amid the difficulty of sticking to that one feeling,
I want to protect you and fulfill my promise to the only one for me
In a world filled with doubt, I still can't find the answer
Even so, I continue forward... Why?
If I can change this dream-like reality with my own two hands,
amid the difficulty of sticking to that one feeling,
I want to protect the only one for me
I swear on my beating heart I will continue to run until I burn away
Amid the eternal love I feel simply by living,
I want to fulfill my promise
There doesn't seem to be any security over here.
Where is Pinocchio?
Up above, watching what's happening on land.
How much longer?
About 15 minutes to set them all up...
We've been spotted!
Franco! Let's take the boat and leave!
But...!
Security will be here in a minute!
Besides, what we've planted already might be enough to destroy it!
Giuse-san! I've found the enemy!
I'll be right there! Slow them down!
Yes, sir!
Henrietta!
Get ready!
Franco!
Henrietta!
Giuse-san!
Let's run back to land!
Are you okay, Franco?
Yeah. The painkillers have set in.
Franco... I'm sorry.
It's because I hesitated to shoot...
Hesitated?
The first time I killed someone...
...I shot a little girl who just happened to be there...
Pointing a gun at little girls scares me...
I can't be like this, if I'm going to get stronger...
The bullet's still in there.
I'll be fine until morning.
I called for a doctor from Rome.
I guess it didn't collapse...
I guess not. What's going to happen to Cristiano?
If the elders haven't made their move yet,
he might still have a chance.
We have to tell Pinocchio...
Yeah, we do.
Hey, Pino!
Good morning, Domenico.
You're up early. Heading out?
Yeah.
Come back before autumn! That's the harvest season!
Yeah! I will!
Well, he left.
Yeah.
Sad he's gone?
Yeah.
And you had just started to talk more often. What a shame.
"Montalcino, Tuscany region"
Triela.
We need to be going.
Yes, sir.
I hear Pinocchio is Cristiano's confidant.
I'm sure we'll run into him again.
I hope so.
You can fight to your heart's content when the time comes.
But dying won't solve anything, just so you know.
Yes, Hirscher-san.
Sir...
What is it?
Pinocchio is here.
What?
Why have you come here?
Uncle!
I don't remember calling for you. Leave.
I came to help you, Uncle!
Help? I don't need any.
Franca told me! Are the police really coming for you?!
You damaged the bridge. It's too early to know what will happen.
Then can't you hide out somewhere?!
I've lost many men this past half-year.
I will take responsibility for our failures if need be.
You can't be serious!
If the police show up, you're just going to let them arrest you?!
Since yesterday, I've been thinking about what to do with you
when that time comes.
I don't want to leave you, Uncle!
I'm going to fight here!
No. You must leave this place.
No!
Why won't you listen to me?
Because I love you, Uncle!
You saved my life!
You let me out of that basement room and gave me a name!
It was just a whim! I saved you on a whim, too!
Why else would I have given you a name like that?!
If you're not going to leave...
...then I'll kill everyone who comes here!
Cristiano's mansion is on this mountainside.
There are two access roads.
To the east is a gas station, which serves as a lookout post.
Hirscher and I will neutralize it and continue.
Marco will take the west route and block the road.
Hirscher's fratello and my fratello will infiltrate the mansion.
Capture Cristiano and neutralize anyone still there.
Hey, Angelica. It's been a long time since we've had a job together!
Yeah!
Let's try our best!
Yeah! I'll try hard to be useful to Marco-san!
Angelica.
Yes, Marco-san?
Set up the Steyr on the roof of the car.
Understood!
Angelica!
Yes, Priscilla-chan?
How are you feeling? All right?
Yes!
Umm...
- Priscilla. - Eh?
Hurry with the barricades.
Oh! Yeah! Right!
It seems Pinocchio won't be leaving.
I never sent him to school, and I raised him as a killer...
...yet, he said he loves me.
Oh, did he?
I don't get it.
I've never understood why he doesn't hate me for these past 10 years.
He has his own unique reason for loving you.
And, if you'll excuse me for saying,
I could sense your own unique brand of love for him, too.
You wanted to treat him as your own son...
You just didn't know how to go about doing it. That's all.
He probably won't leave this place unless I flee...
Alessio.
Yes, sir?
Ready the car.
Just to be safe, I'm going to escape overseas.
Triela!
Everything's all right. Let's go.
Pinocchio!
The girl from Montalcino...
I won't let you live this time.
Give me your best shot!
A doll without a heart, born from warm hands
I neither smile nor talk
I want you to hear about these feelings someday,
though they can't be put into words
I'll summon all my strength
to know what it means to live